FF755619-EAB1-4AF6-99D9-195371318176

こんにちわー
ヘビイチゴです★
ブエナ( ´ ▽ ` )ノシ

久々の世界氏登場!
皆さん覚えてるかな?
忘れたぜ…って人は
1期間限定ヘッダー
↑↑↑↑↑
南米カテゴリの絵日記をどぞ(笑)

チリ共和国滞在中、
日本オタクの世界(本名 ムンド) に
日本語を教える代わりに
スペイン語を教えて貰ってました。

言葉を使わなくなると
どんどん忘れてくので

帰国してからも
週一、二回テレビ通話で
お互い本や資料片手に
勉強会を続けています(゚∀゚)

漢字がクールだと感じる外国人は
ものすごく多いですが
例に漏れず彼も同じ(笑)
 
もともと自分で勉強してた
ひらがな、カタカナは
ひとまずいいから
漢字を教えてほしいという事で

小学生のドリルや
ネットの情報を参考にしながら
授業を行ってます。

ALLスペイン語で。
 (辞書とiPhone手放せない)

日本語でも説明しにくいのに
スペイン語で漢字教えるて……
超ー難しいですよマジで(笑)

なので超簡単な漢字の
わかりやすーい成り立ちを
絵(象形文字)で書いて

これがこうなって…と
見せたり、

日と月が出てると、あかるいよね。
だから日+月で
【明るい】の漢字になるんだよ
(きっと多分おそらく)

とか自分なりに
一生懸命やってます(笑)

そして一生懸命聞いてくれて
納得して凄く喜んでる(笑)
ありがたいねー

で、彼は『世界』 って言葉を
すごく気に入ってるじゃないですか。
スペイン語での“ムンド ”は
日本語に訳すと“世界” になるから(笑)

まだ【世】 の成り立ちとか
やってないんですけど
(私もまだ勉強してない(笑)
 
象形文字や
連想ゲームのように
漢字ができてったと知って

自分なりに“世界” の
成り立ちを
考えてきてくれたんです。

それが
丸の中に縦書きで横長の世界の文字。
地球🌏を表してみたんだって!

発想はとても素晴らしいけど
なるほど!!!なんだけど

ちょっと違う…!(笑)
 
それ、日本では
判子って言うんだ
我がイトコよ…(笑)
 
やっぱ違うのか〜!と
少し残念がってましたね〜。

でも惜しいよね!?
発想は間違ってないし
理解してる、通じてはいるんだなと
ちょっと嬉しかったよ( ´ ▽ ` )

スクショ撮れば良かった。

世界の判子
気に入ってる様子だったので

今度チリに荷物送る時
本物作って送ってあげようと
思います(笑)

手作りの神棚に飾るかも(笑)

………………………………

Instagramはじめました!
(画像から多分飛べる)

早速フォロー下さった皆さん
ありがとうー!!!

読者さんのワンニャン 
超見れるじゃん!!!

私も更新してくので
フォロー待ってま〜す( ´ ▽ ` )b 

よろしくね!

 チャオ★ 


1期間限定ヘッダー

:*:・。・:*:・。・:*


感謝!


↓動くよ↓


アニメ


また来てね★ 

ラインで読者登録が出来ます!  
 

更新が気になる方は  
登録お願いします★


*:・。・:*:・。・:*:・。・:*


rannku

 お願いします!     

*:・。・:*:・。・:*:・。・:* 

↓↓ストリエも宜しく↓↓  

リンクバー 

*:・。・:*:・。・:*:・。・:* 

ブログの最初のページはこちら  
*:・。・:*:・。・:*:・。・:*