このシリーズは
過去の急病体験を
振り返ったものです!

現在は完治し
元気いっぱい☆

どうぞ気軽に
読んでやって下さい。
よろしくお願いします☆

【緊急入院編①】
仕事中に突然
下腹部に小さな痛みを感じた私。
トイレにこもるが
何も出ないのに
痛みだけが増していって・・・


【緊急入院編②】
経験した事のない激痛。
嘔吐を繰り返し
震えが止まらない。
生命の危機を悟り
遂に・・・


【緊急入院編③】
搬送された病院で
若医者(?)が勢い余ってミス。
診察もスムーズに進まず
やっと下った診断は
専門医じゃないと解んない!?

の続き↓↓
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

手術④

こんにちわ!
ヘビイチゴです☆

救急搬送後すぐに
左腕の血管を
お釈迦にされ、
ダラダラとした診察を受けた後
専門医じゃないと解らないから
待ってて。と
廊下の隅のベッドに
寝かされた私…

ベッドが音を立てるほどの
ひどい震えと
この世のものとは思えぬ痛みと
吐き気と悪寒に
のたうち回っていました。

専門医は予約患者の
診察中で、
それの空きができ次第
呼ばれると言われたのですが

待てど暮せど
呼び出しが来ない…!

2度座薬を入れたものの
痛みは和らぐどころか
どんどん増していって

寝ようと頑張りましたが
眠れる訳もなく。

気を紛らわせるため
SNSに張り付いたり
好きなブログを
読み漁っていました。

救急搬送されたのは
私だけなのか
救急処置室が並ぶ
病棟?はとても静かで、
窓口や処置室にいる
お医者さんや看護師さんの
世間話がよく聞こえる位。

あまりに痛いのと
1時間以上経っても
呼び出しがないことに
だんだん腹まで立ってきて

旅行に行った話が
聞こえてきた時には
ちょっと暴れたくなったり(笑)

かと思えば
『あれ・・・もしかして私
忘れられてたりしない・・・?』
と不安になってきたり。

家に帰れないかもしれない
と薄々勘付いていたため

愛猫のてんとてま、
愛蛇のリンダが
どうしようもなく心配になって

どうしようどうしようと
メソメソしながら

もし入院になったら
24時間エアコンはつけといて貰おう
もしエアコンが壊れてしまったら
夏の暑さであの子たちが
死んでしまうかもしれないから
1日最低でも2回は
家に通ってもらおう。
泊まり込んでくれないだろうか。
餌の買い置きはあったっけ。
トイレの砂の買い置きは・・・

とずっと考え事をして
呼び出されるまでの
2時間を耐え抜きました。

息も絶え絶え・・・

点滴は入れていたけど
冷汗も脂汗も出ず、
口カラッカラ。

それまではギリギリの所で
意地で歩いていましたが

遂に歩行不能に(笑)

呼び出しの直前に
トイレに行こうとして

『あ、これ歩けないわ』
と気付いた時
ちょっと笑いました。

非現実感があって
夢かな?とさえ(笑)

ていうか
夢であって欲しかった・・・

待ちに待った
呼び出しがあったときは
『忘れられてなかった~!!』
という安心と

『この痛みの正体が解れば
すぐ治るかも!』という期待で
目の前が少し明るくなったのを
覚えています!

車椅子に乗り込んで
いざ!
産婦人科へ・・・!!

続きま~す☆

次回も読んでね!

前々回の質問
みなさん答えてくれて
ありがとうございます!!

チリといえばワイン!

予想ついてた人もいると
思うので書きますが
ワイン、その他種類の読者プレゼントも
予定しています!

が、
お酒を飲まれない方、
嫌いな方苦手な方、
断酒されてる方
未成年の方など、

当たっても困る方が
いるかもしれないので
そういったものは分けて
募って抽選にしようと思います♪

他はランダムで
いこうかなぁ、と。

何の変哲もないものから
チリならでは!の物まで
細々用意してるので
楽しみにして頂ければと
思います(*'ω'*)b

遂に来月にまで迫った
大プレゼント企画
参加しにきてね~!

忘れないで~!(笑)
来月だよ~!!(笑)

ぜひ読者登録
お願いします!!!

チャオ☆
1期間限定ヘッダー

*:・。・:*:・。・:*:・。・:*

感謝!


↓動くよ↓


アニメ


また来てね★

ラインで読者登録が出来ます!


更新が気になる方は
登録お願いします★


*:・。・:*:・。・:*:・。・:*


 お願いします!    

*:・。・:*:・。・:*:・。・:*

↓↓ストリエも宜しく↓↓

リンクバー

*:・。・:*:・。・:*:・。・:*

ブログの最初のページはこちら

*:・。・:*:・。・:*:・。・:*

ブニイ

ブエナスタルデス!
こんにちわ!
ヘビイチゴです☆

滞在期間も
残り少なくなりましたが
親日家のイトコ
世界氏との勉強会は
続いております(´ω`)

以前の
あなたなら、どう説明する?
では敬称や尊称について
皆さん詳しく書いて下さって
助かりました!!

みんな教えてくれたよ~と
コメント欄を見せたら
彼は読めないのですが
感動してました!

ありがとううう(ノД`)・゜・。

さてさて、
Twitterには先日も
呟きましたが

チリという国は
都市部であっても
殆ど英語が通じないと
思った方がいいほど
英語が苦手な人が多いです。

スペイン語と
英語は似通った部分が多く
どっちも少しだけかじってる
私的には英語が少し解るから
スペイン語が
何とかなってる部分も・・・
(でも英語の読み書き発音は
難しい、嫌い←)

しかし
英語や中国語と同じく
スペイン語圏も世界には
かなり多いですし

英語が苦手な人が
沢山いるのも
仕方ないのかもね。

スペイン語難しそう!
と良く言われますが
読み書きに至っては

少しの例外はありますが
8割くらいローマ字そのまま
つらつら~と書いて読むだけなので
実は英語より全然
解りやすいんです。

例題として正しいか謎ですが
例えば英語でOが2つ並ぶと
読み方は“ウ”となりますが
(school/スクール)

スペイン語はOが
いくつ並ぼうと
揺るぎなく読み方は“オ”!

不安なので
もう1個別の、英語とスペイン語で
同じつづりの単語の読み方の
例題ですが

【Final】
英語で読むと
“ファイナル”となりますが

スペイン語では
そのままカタカナ読みなので
“フィナル”となる訳です。

というように
意味が解るかどうかは
とりあえず置いといて、
ほぼほぼ
カタカナ読みでOK!!

全部ではないけど
発音もカタカタ読む、
日本語読むのと同じで
全然OK!

カタカナ英語は
中々通じずとも、

カタカナスペイン語は
全然伝わります!

では
難しい事考えず
そのまんまカタカナで
以下のスペイン語を
声に出して読んでみて。

Tengo una amiga loca.

はい!
もうそのまんま
テンゴ ウナ アミガ ロカと
読みます。

意味は
私には気がふれた友達がいます
です。

これで今日から皆さんも
スペイン語圏の人に
サイコパスな友達を
バッチリ紹介出来るように
なりました!

ね、結構簡単ですよね。

しかし、この
我々日本人にとっては
大変ありがた~い
カタカナ読みが
アダとなってしまうのが
今日の4コマなのであります!

きちんと日本語から
スペイン語で
吹き替えされて
放送されているアニメも
ありますが、

中には
日本語から英語に
吹き替えされたものが
更にスペイン語に
吹き替えされたものや
スペイン語字幕が
付いたりするんです。

先に述べたように
英語を苦手とする方も多い為か

日本名:うさぎから
英語名:BUNNY(バニー)に、
そしてスペイン語名で
コネホ…

にはならず。
そのまんま雰囲気で読んで
ブニィに。

伝言ゲームの要領や
読み方の違いで
アニメキャラの名前が微妙に
変わってしまっているため

月にウサギがいる、
月のウサギ
||
月野うさぎ

という実は
洒落た名前である事が
伝わってないので
少し寂しく感じる事が
あります。

他にも
うずまきナルトとか。

この前ワンピース見てて
知ったんですが

四皇(よんこう)って呼ばれる
シャンクス・ビッグマム・カイドウ・黒ひげ
の4人がいるんだけど

“四皇”に該当する
スペイン語がない為なのか
吹き替えにおいても

四皇はYONKOU
みたい!

造語は略すの
至難の業だもんねぇ。

もっともっと
日本語の細やかさや
洒落が解るようになれば
もっともっと楽しいアニメライフを
送れる筈だけど、

改めて
本当日本語って
ちょっとした所が美しく、
ちょっとした所が難しいなぁと
思います(ノД`)・゜・。

日本に帰っても
勉強会は続けるので
少しでも伝えられるように
私もスペイン語頑張る!

とりあえず
世界氏の大好きなDBの
孫 悟飯が何故
悟飯なのかって事から
教えたいね(笑)

因みにスペイン語で
ご飯はコミダ。

孫 コミダ。

・・・・・・・・。

チャ、
チャオ☆←

1期間限定ヘッダー

*:・。・:*:・。・:*:・。・:*

感謝!


↓動くよ↓


アニメ


また来てね★

ラインで読者登録が出来ます!


更新が気になる方は
登録お願いします★


*:・。・:*:・。・:*:・。・:*


 お願いします!    

*:・。・:*:・。・:*:・。・:*

↓↓ストリエも宜しく↓↓

リンクバー

*:・。・:*:・。・:*:・。・:*

ブログの最初のページはこちら

*:・。・:*:・。・:*:・。・:*

2017-05-29-04-44-07
(晴れた日)

ブエナスタルデス!
こんにちわ!
ヘビイチゴです☆

早いもので
帰国まで後1か月を
切りました!

来チリした当初と同じく
親族の家に拉致られ
昼も夜も大量のご飯を食い
はち切れそうなお腹を抱えて
帰宅する毎日です(笑)

この国は
食べて食べて!もっと食べて!
のお国なので
しっかり断らないと
えらい目に合いますので

皆さんがもしも
チリで、誰かにご飯を誘われて
行かれる際は
無理し過ぎないよう
気を付けて頂きたいのですが

断った所で
無駄な時もあります。

そんな時はもう
諦めるしかないので
頑張ってね!!!(笑)←

はてさて
チリはパタゴニア、
現在、冬。
通年風が強く、雨も多いので
ぶっちゃけ親族の家以外
どこにも行けません(´;ω;`)

毎日天気予報も見てますが
これがまた全然
当たらなくて

明日大雨かよ~と思ったら
全然晴れたり、
晴れだ!と思ったら
土砂降りだったり(笑)
かと思いきや
突然雪降って
晴れたり。

最高に予定が
立てられません(´ω`)

山奥の町なので
どこ行くにも遠いしね・・・

TOPの画像のように
夕方からでも
たまに晴れた日は
2017-05-30-05-38-38
(散歩の帰り道)

とぼとぼ一人散歩したりします。

気温3度とかで
本当に寒いんですが
晴れただけで御の字!

とても気持ちいいです。

歩いて5分程度の近所に
湿地帯がありまして
DSCN2799

良く眺めに。

イトコ曰く、
夏には沢山の渡り鳥や
生き物が訪れるそうですが

寒くなった今は
さほど居ないので
プカプカ浮いてる鴨さんと
トキさんと景色をば(笑)

DSCN2819

DSCN2821
(キバシオナガガモ)

DSCN2817

DSCN2815
(カオグロトキ)

DSCN2813

他にも鳥の声は沢山
聞こえるんだけど
写真に撮って
本当に難しい!!

ハイポーズ!で
待っててくれないもんね・・・

なのに何故か
カメラ持ってない時に限って
ど~んと近くまで来る不思議。

先日は夜に外出たら
電線にフクロウが。

急いでカメラ取りに行ったけど
間に合わなかったYO・・・

あああフクロウ・・・

うちの祖母ですら
見た事ないらしいので
多分最後のチャンスだったYO・・・

見せたかったな(´;ω;`)

散歩で出会うのは
野犬外飼い犬が圧倒的だけど
この晴れた日には
猫さんとも遭遇。

猫さんが見つめる先の
林からは沢山の鳥さん達の声と
枝から枝へ動く影。

猫さん興味津々の様子で
林の中を必死に覗き込んでたけど
私は気付いてしまった

DSCN2823
(元画像)

DSCN2823
(拡大)

12

13
(パタゴニアヤマシトド)

いるー!!!!
見てるとこのすぐ脇に
堂々といらっしゃるー!!!

猫さん気付いて!!
じゃなかった、
気付かないでー!!!

何度も撮影しようとして
全然姿見せてくれない
素早いヤマシトドさんが
まさかニャンコの目の前に
堂々と居るなんて・・・

パタゴニアって
不思議な所・・・(笑)

DSCN2824
(撮影失敗画像)

木の実を食べに来るっぽい。

因みに猫さんは
鳥さんを捕まえる事は
出来ませんでした。

残念。(ホッ・・・)

次の散歩では
ヤマシトド狙いで
少しあの林前で
粘ってみようと思います!

色も声も綺麗な子なので
動画も撮りたい~!!

撮れたら上げますね♪

私は晴れた日しか出ませんが
我が家には毎日散歩に
出かける子がいます。

image

そう、猫のラジャオ。

雨でも雪でも強風でも
お散歩を欠かさない。

毎日天井に開いた穴から
勝手に屋根裏や
外に遊びに行くくせに
帰ってくる時は玄関から
入りたがるんだけど

ただドアの前で
鳴くんじゃなくて

2017-05-31-01-58-11

ドアによじ登り・・・

2017-05-31-01-58-13

誰かいるか確認。

2017-05-31-01-58-22

『落ちちゃうから』

2017-05-31-01-58-24

『早く開けて~!』

という何とも
可愛いアピールを!(笑)

誰もいないと
しぶしぶ天井の穴から
帰ってくるみたいよ(笑)

この帰ってきたよアピールは
ラジャオのお母さん猫が始めて
ラジャオも真似するように
なったんだって。

まねっことか
可愛い(*´▽`*)

因みに番犬ソローンの
お父さん犬は
ドアを開ける達人なんだけど

ソローンもしっかり
真似してドア開ける(笑)

子は親の背中を見て
育つって本当だね(笑)

うちのてんてまも
私の何かを
引き継いでたりするのかな。

帰国したら探してみようと
思います('◇')ゞ

滞在期間が残り1か月に
なりましたが
せっかくなので
ラストの5日間を
チリの首都、
サンティアゴで過ごす事に
しました(*‘∀‘)b

バルパライソ、
ビニャには行ったけど
サンティアゴ観光してないし
色々有名だし♪

読者プレゼントのお買い物も
勿論しっかりするので

また旅行日記
楽しみにしてて下さいね★

あ、あと最後に皆さんに
お聞きしたい事があります!

7月に予定している
チリ土産の読者プレゼント企画ですが

全品対象に応募する形
(当れば何でもいい!等)

欲しい物だけに応募する形
(いいものだけ欲しい!等)

どっちの応募方法が
いいですか??

私としては
せっかくなので
後者にしようかなぁと
思ってたんですが

ちょっと抽選から
発送まで長引きそうなので
皆さん大丈夫かなぁと・・・

また、同じ人が
2つも3つも当たる可能性も
無くはないので

どっちがいいか、
教えて頂けると
大変助かります。

どっちがいい!?

コメント欄でも
Twitterでも是非
意見投げて下さいね!

また次回☆
チャオ!
1期間限定ヘッダー

*:・。・:*:・。・:*:・。・:*

感謝!


↓動くよ↓


アニメ


また来てね★

ラインで読者登録が出来ます!


更新が気になる方は
登録お願いします★


*:・。・:*:・。・:*:・。・:*


 お願いします!    

*:・。・:*:・。・:*:・。・:*

↓↓ストリエも宜しく↓↓

リンクバー

*:・。・:*:・。・:*:・。・:*

ブログの最初のページはこちら

*:・。・:*:・。・:*:・。・:*

↑このページのトップヘ