267BAF48-8BA2-4A3C-8D14-7EE1A48CA96A

こんばんは!
ヘビイチゴです☆
ブエナ〜((o(^∇^)o))

私はハーフですが、
世間が思うよりずっと
バイリンガルとは程遠い感じの
残念ハーフです(笑)

英語もスペイン語も
入国審査の質問に
何とか答えられるくらいですかね。
それくらいなら
ガイドブックにも載ってるし
誰でも出来るわい!ってレベル(笑)

妹は日本生まれ、日本育ちで
完全にバイリンガル教育を諦めてたので
いっっっっっさい話せません。
挨拶もできないよ!

スペイン語の【ティア】は
【おばさん、おばちゃん】の意。

叔母や伯母に使うのはもちろん
親しい間柄ならば全然使います。

例えば
私の親友ピー野に子供が居たとして
【ティア・ヘビ】
つまり、ヘビおばちゃんって呼ばれても
違和感はないのと一緒で

私も母の友人のことを
もれなく全員親しみを込めて
女性はティア、男性はティオ(おじさん)と
子供ころからそう呼んでる。

おばちゃんおじちゃん何て言われたくない!
な人もいるかもだけど

これ日本語にするの難しい(笑)
おばさん!とかより、
もっとフランクで
可愛い呼び方なんだよね。

よく行くお店のお姉さんとかにも
子供たちは使うよ(^^)

で、うちの妹は本当に全く
スペイン語も英語もダメなので

どうもこの【ティア】を名前だと
長年思ってたらしく
『皆親戚なの?』
『うちのママの名前
ティアじゃないよね…?
あの子なんでティアって呼ぶん?』
つって(笑)

おま…!20数年聞いてたら
何となく察しない…!?

って思ったんだけど

言語ってやつは
いくらその環境があっても
(親が外国人だったり
彼氏彼女が外国人だったり)
本人に興味すらなきゃ
どうにもならない部分がありますね。

言語は歴史と文化の賜物。
周りがやいのやいの口出した所で、
何とな〜く勉強したところで、
今自分が相手にしてるコイツは
何者なのか?理解できなきゃ

〝自分のもの〟には
ならないんじゃないかなぁ

と私は思ってます。

学生の時の英語の授業内容
ほぼ覚えてないもんね。
ただやってただけだから。

母とは普通に会話できるけど、
でもお互いの言葉の癖や間に慣れてるから
って部分も大きくて、
初対面の人だと何言ってるか
全然わかんなかったりすると

ああ、ほらね〜。と思うわけです(笑)

難しいよぉ、言語難しいよぉ

ヘビイチゴ、29歳…
まだまだ勉強中です……

最近更新が遅れ気味です。
バタバタしながら
急いで書いてるので誤字脱字多いけど
許してね(´༎ຶོρ༎ຶོ`)

今日はここまで!!!
チャオ★


【そろそろ大掃除の季節!】
築17年のリアル。
汚風呂をプロに任せたら
えたい事になった。

お掃除の参考に今一度!
6A86999F-1B2B-46B4-BEC9-91BE8136286F

画像タップで各ページに
ジャンプできるよ!

南米カテゴリもよろしくね💕
1期間限定ヘッダー
 *:・。・:*:・。・:*:・。 ・:*


rannku
 お願いします!     

*:・。・:*:・。・:*:・。・:*

↓↓ストリエも宜しく↓↓  


*:・。・:*:・。・:*:・。・:*

ブログの最初のページはこちら  
*:・。・:*:・。・:*:・。・:*

63E59F7A-8F30-494B-A67E-8EA80F9C3499

こんばんわ!
ヘビイチゴです☆
ブエナ(*´◒`*)ノシ

改めまして当ブログの
年賀状プレゼント企画に
今年も沢山の読者様からご応募いただき
ありがとうございました!

対象応募数、なんと
167件!
(全170件、内3件応募内容の訂正や応募できていましたか?等、追記、確認の依頼でしたので
それらにつきましては対象外とさせて頂いております。ご了承下さい。)

本当に沢山の方に
ご応募頂きました。
また、ご応募だけではなく
とても暖かい言葉も山のように届き
企画ごとが1年で1番
ブロガー冥利につきる瞬間であります。
続けてて良かったなぁ😭
重ねて御礼申し上げますm(__)m

以下、当選した30名様は
ブログのメッセージ機能(私書箱)
もしくは
heavyichigo.ttt@gmail.com
まで送り先情報のご連絡をお願い致します。

【確実にお届けするために】
マンション名や部屋番号、番地など
お忘れになる事が時々ありますので
ご住所は省略せず、
詳しい情報を送付頂きますよう
お願い致します。

コメント欄は全体に公開されています
誤ってコメント欄に
ご住所等個人情報を
書き込んでしまわないよう
ご注意ください。

では、気合いを入れて…

当選発表ー!!

人数が多いので、
ザッといきます!!💦

当選者は

《コメント応募から》
NO.143 ランママ様
NO.133 ひなき様
NO.22 由希パンダ様
NO.114 テーィバ様
NO.4 獅子丸様
NO.10 花&花様
NO.58 ちちゃ☆様
NO.21 まちゃくま様
NO.124 まきちょ様
NO.125 yunaha様
NO.33 土俵押し出し様
NO.1 のぶちゃちゃ様
NO.8 まま家総本家様
NO.62 みゆみゆりん様
NO.70 のぶみかん、様
NO.23 MIEKO様
NO.112 なちゅ様
NO.57 トムくん様
NO.88 おかん様
NO.50 ゆう茶毛生様
NO.106 ようちん様
NO.142 翠様
NO.55 おかんはオカン様
NO.79 ともちゃん様
NO.49 みゃーた様
NO.46 きりんwood-club様

《メッセージ応募から》
NO.151 迅轍様
NO.158 ちびこ様

《Twitter応募から》
NO.161 *dayan*様
NO.166 誼たつき様

おめでとうございます!!!

住所が届いた方から
発送にむけて準備いたしますので
どうぞよろしくお願いします。

お届けは1月1日を目指しますので
気付いた方から
どんどんご連絡下さい。

重ね重ねての注意書きで
申し訳ありませんが、
コメント欄に個人情報を書き込まないよう
ご注意お願いしますm(__)m

外れました皆様も
また企画に参加いただけると
嬉しい!!!!

遊びましょうね✨

またね!
チャオ★

南米カテゴリもよろしくね💕
1期間限定ヘッダー
 *:・。・:*:・。・:*:・。 ・:*


rannku
 お願いします!     

*:・。・:*:・。・:*:・。・:*

↓↓ストリエも宜しく↓↓  


*:・。・:*:・。・:*:・。・:*

ブログの最初のページはこちら  
*:・。・:*:・。・:*:・。・:*

EFE444F6-8646-42B8-9D80-3183687E22CC
22A1D1E5-A9A8-411B-B5E5-22332A44C3A8
1F282A44-A7BF-4093-B70E-039CFD7FC335
256CF216-D387-4D22-AB08-40AC33B2B7F1

こんばんわ!
ヘビイチゴです☆
ブエナ〜ス(*⁰▿⁰*)ノシ

作業に追われて
更新時間がズレ込んでますが
更新がんばります…!

今日はてまちゃん(^^)

てまちゃんはテオが来て以来
1番お気に入りだった場所を
取られてしまいました。

テオも小さかったので優しさから
今まで許してたみたいだけど
だいぶ大きくなったので
てまも容赦しなくなり、

〝喧嘩ごっこ〟ではなく
〝喧嘩〟も時々するように。
て言ってももちろん怪我させないし

テオが調子乗って
てまをバカにしたり、
しつこく意地悪したりされると
調子乗ってんじゃねぇええ!と
ちょっとキレるだけ(笑)

テオが怒られて怯む相手は
てまちゃんだけなので
躾に一役買ってくれて
大変有り難い限りです。

本来の性格が
ジャイアン気質なのでなにかと
『これは俺の。』『これも俺の。』
『俺がこの家のボス。』と
主張しがちなんですが

いかんせん生き物が多いので
こっちを奪い返しては
あっちを奪われて
納得いかない顔してるのが
ほんと可愛い(笑)

自称ボスたるもの、
家中見回って
毎日忙しそうです😂

頑張れ 我が家のジャイアン(笑)

.........................
年賀状企画に沢山のご応募、
ご参加頂きありがとうございました!!

この後 抽選と、
記事を作成します。
明日、明後日には当選者様の一覧を
出せるかと思いますので、
引き続きよろしくお願いします!

読者登録をしますと
更新通知を受け取ることができます。

.........................

うちの猫たちは何故か
ソファの背もたれの上が
すごく好きなんだけど何でだろ(笑)

では、また次回…
チャオ☆

【過去の絵日記】
A0D8705C-963A-4A09-99E4-9BE163BB6824

画像タップで各ページに
ジャンプできるよ!

南米カテゴリもよろしくね💕
1期間限定ヘッダー
 *:・。・:*:・。・:*:・。 ・:*


rannku
 お願いします!     

*:・。・:*:・。・:*:・。・:*

↓↓ストリエも宜しく↓↓  


*:・。・:*:・。・:*:・。・:*

ブログの最初のページはこちら  
*:・。・:*:・。・:*:・。・:*

↑このページのトップヘ